Moi je connaissait toute l'œuvre des Colocs, étant fan depuis longtemps et j'ai écoutée le film ensuite.
Je crois que c'est à ta discrétion, si tu préfère avoir un avant-gout des paroles et des chansons, tu peux écouter l'oeuvre des Colocs ou du moins les chansons qui font partie de la trame sonore du film. Sinon, tu peux aussi tout comme spookyalien, utiliser le film comme moyen pour découvrir le groupe et son oeuvre
Si tu veux en profiter au maximum, je te conseille peut être d'écouter au moins les chansons qui font partie de la trame sonore du film, si tu les connait d'avance tu vas peut être plus t'imprégner le film, tu peux écouter l'oeuvre au complet aussi tant qu'a y être.
En tout cas, c'est vraiment comme tu le sens, moi je crois que d'une façon ou d'une autre le film sera intéressant
Et rien n'empêche de réécouter le film plus tard, une fois que tu connais d'avantage l'œuvre du groupe.